Dass Oswald von Wolkenstein ein Auge verloren hat, ein Minnesänger war und auch Burgherr haben wir schon in der Schule gelernt. Ihn aber als Popstar seiner Zeit zu bezeichnen liegt vielleicht nicht so nahe, und dass er in seinen Liedern auch die Sexualität besungen hat, wurde uns vorenthalten. Die originalen Lieder zu verstehen ist für uns schwierig, denn das heutige Deutsch sich gewandelt hat. Gerhard Ruiss hat sich nun drangemacht diese zu übersetzen und sie uns zugänglich zu machen.

Das erste von drei Büchern ist jetzt erschienen: Herz, dein Verlangen

Ein Interview mit dem Autor, das einen schönen Einblick gibt, konnte man auf Ö1 hören. Hier der als MP3 zum download. Hörenswert vor allem, weil einige Gedichte gelesen werden und echt cool klingen.

Oswald von Wolkenstein - Radiosendung Leporello (20)

Stichworte: Buch, download, Interview, Radio

Gefunden, gelesen, weitergegeben:

Thema Finanzkrise

• Finanzen: Gemeinde löscht Derivate - Auch unsere Gemeinden zocken mit - Für 23 Millionen Euro hat die Gemeinde Leifers gewettet. Geprahlt wird mit den Gewinnen bis zur ersten Jahreshälfte, was sie jetzt rausbekommen haben sagen sie nicht.
• Erste Vertragsauflösung beschlossen - Swap III - Meran ist aus einem von zwei ausgestiegen - was machen sie mit dem anderen? Meran ist eine der verschuldetsten Gemeinden und zockte für 54 Millionen Euro.
• Stadt Bozen - Bozen steigt aus Zinstauschgeschäften aus - Nochmal Swap - zur Erinnerung, Bozen ist rechtzeitig rausgekommen

 Andere Themen

• Nordwand - Premiere in Bozen - hotKNOTT - Berge, Kino und der Reinhold, was will man mehr
• Ehre wem Ehre gebührt: Die Sendung mit der Maus » DPG, Physik, Sendung mit der Maus - BlogSchafftWissen - WissenSchaftsBlog » - Gott sei dank, konnte man die Maus bei uns über den ORF sehen. Auch wenn Raich Ranizgi meistens recht hat - nicht alles ist Schund
• Stichwort: Gemischtsprachige Kindergärten und Schulen « Mehrsprachigkeit - Plurilinguismo - Plurilinguism - Wie stehen die einzelnen Politiker zum Thema - Interessant vor allem die SVP Cut&Paste Politik
• PC- und Internetnutzung in den Südtiroler Haushalten - Mehrzweckerhebung der Haushalte 2008 - Uns geht es gut, und immer mehr Täler werden auch mit Breitbandinternet versorgt. Aber trotzdem verwenden 44,7% das Internet nie und nur 19,9% täglich. Hier gibt’s noch einiges zu tun, denn auch das Internet dient der Medienvielfalt
• Dolomiti Airshow - SiMedia Stammtisch - Blog aus Südtirol - Ein paar Kollegen haben von diesem Event geschwärmt.
• Sendersuchlauf nicht vergessen - Ab 14.10.2008 Sender Bozen und RAI 3 digital über das RAS-Netz
• Südtiroler Politik-Simpsons - hxc - hauptsoch xund club - Die Top-kandidaten als Simpson-Darsteller - Sehr lustig
• Pamstiddn zu Gast bei Radio Freier Fall at .:: Pamstiddn Kings ::. - Cooler Mitschnitt zum download. Gute Launesound.
• Hakenkreuze auf SVP-Wahlwerbung : aerosol.cc - Lustig - obwohl ich wirkliche Absicht nicht sehen kann

Stichworte: Airshow, Band, Bank, Bergsteigen, Bozen, Broschüre, digital, Dolomiten, download, DVB-T, Event, fernsehen, Film, Filmclub, Finanzkrise, Flugzeuge, fun, Hakenkreuz, in, intelligent, internet, Jugend, kindergarten, kurios, Leifers, Live, Mehrsprachigkeit, Meran, nationalsozialismus, ORF, Partei, politik, pop, radio, Rai, rock, Sand, südtirol, Schule, Sender, statistik, SVP, Swap, Taufers, terrestrisch, wahlen, WDR

Auf dem Österreichischen Kultursender Ö1 gibt es eine Geschichts-Radiosendung (und auch einen ). Pro Woche wird ein Thema in kleinen Portionen abgehandelt. Letzte Woche war das Thema die Ladiner in Südtirol. Interessant und hörenswert.

Aus dem Inhalt:

• Eine lebendige Volksgruppe mit weit zurück reichenden Wurzeln
• Die Ladiner als Spielball politischer Interessen im Mittelalter und früher Neuzeit
• Die Ladiner und ihr erwachendes Nationalbewußtsein…
• Italianisierung, Germanisierung und immer wieder entäuschte Hoffnungen
• Situation und Perspektiven der Ladiner heute

Update: Nachdem uns DoloMythicos aufmerksam gemacht hat, dass die Links gestorben sind, haben wir uns entschlossen, die Dateien hier zum download anzubieten.

Minderheit in der Minderheit - Ö1 Geschichte (19)

Stichworte: Österreich, Geschichte, Ladiner, ORF, Podcast, Radio, Südtirol

Gefunden, gelesen, gut befunden, weitergegeben:

• kiasma.it - il blog » Radio Papesse - speciale su Manifesta7 - Interview mit den Hauptakteuren im Podcast und Vorstellung von Radio Papese (hat nix mit dem Papst zu tun)
• Billiger Atomstrom ist ein Ammenmärchen - Zur Abwechslung mal der Lobis - aber mir gehts hier um die Studie von 1992, welche den Realpreis für Atomstrom auf 4 DM errechnete.
• 2. Südtiroler Web-Marketing Schtommtisch - Der Herbert ladet zum Stammtisch-Törggelen
• Identité I. Risposta a Karl/Carlo Berger. « [Blaun] – Gesamtsüdtiroler Blog. - Sehr lesenswert - hier wird der typische Disput zwischen denen, welche sich aus der Geschichte nur die Sachen rauspicken, welche ihnen passen und jemanden der nach vorne schaut.
• NIENTE CONTRO GLI ANZIANI MA… « Oscar Ferrari. il blog - Pensionisten haben es gut

Stichworte: atomstrom, Bus, gratis, identität, interview, manifesta, marketing, Radio, Südtirol, Senioren, studie, ticket, treffen, umdenken, umweltschutz, web, zweisprachigkeit

Jeder Südtiroler kennt sie, oder glaubt sie zu kennen - die Bergbauern. Wer sie kennt, weiß dass es kein leichtes Leben ist und ist froh, dass sie unterstützt werden - sei es nun finanziell oder mit praktischer Hilfe beim Heu machen. Die anderen machen oft den Fehler die Bergbauern in einem Topf mit den Talbauern zu werfen. Aber nicht nur der Winkel der Wiesen und Äcker ist anders, auch der Menschenschlag ist ein anderer.

Die Belohnung ist das Leben selbst. Ich lebe friedlicher, ich habe keinen Stress. Und die Kinder leben wie im Paradies. Deswegen habe ich mich auch dafür entscheiden.

Dieses Zitat aus einer Reportage vom Deutschlandradio Kultur zeigt diesen Unterschied auf. Lesens- und Hörenswert - ein Einblick in unsere bäuerliche Kultur die noch relativ unberührt ist von den Touristen im “Urlaub auf dem Bauernhof”.

Reportage - Hoch hinaus

MP3-Download der Reportage - Hoch hinaus

Update: Wie ein Leser uns aufmerksam gemacht hat - kann man auf diesem Hof auch urlauben (siehe unten).

Stichworte: Bergbauern, Kultur, Landwirdschaft, Radio, Südtirol

Die öffentlich/rechtliche Sendeanstalten und besonders bei uns der Sender Bozen haben eher ein angestaubtes Image. Man erwartet sich eher von der privaten Medienlandschaft, dass sie auf ein junges Publikum setzt und näher am Puls der Zeit ist. Aber in Südtirol ist das wieder einmal anders. Die Privatradios kämpfen ums überleben und da muss das Programm so breit wie möglich aufgestellt werden. Radio Sonnenschein, der sich schon immer als Radio für junge Zuhörer verstanden hat die gleichen Probleme und hat nicht die Mittel ambitionierte Radioproduktionen zu finanzieren.

Und hier kommt die Überraschung. Der Rai Sender Bozen entwickelt aus Soundcheck die neue Sendung „Freier Fall“. Drei Stunden mit Live im Sender gespielter Musik, Jugendkultur, Blog und Forum. Hut ab an die Radiochefin welche sich die Sendung gewünscht hat, mit der Begründung, dass die Jugend in den Südtiroler Medien immer weniger Platz findet, außer wenn es darum geht ihnen etwas zu verkaufen.

Aus der Beschreibung der Sendung:

Ein Schwerpunkt wird auf in Südtirol gespielter und produzierter Rockmusik liegen. »Rockmusik« ist hier als Hilfsbegriff zu sehen, da andere Musikrichtungen wie Hiphop, Punk, Elektronik oder Blues-Rock mit einbezogen werden. Zweiter Schwerpunkt wird die Südtiroler Jugendkultur, die in Diskussionen, Interviews und Beiträgen vorgestellt wird.

Die Sendung geht heute um 19.45 los dauert über 3 Stunden. Diskutieren kann man dann im South-Tyrolean Music Board. Dann wünschen wir mal viel Erfolg (und vielleicht gibt’s die Sendung auch mal als Podcast - inzwischen gibt es aber ja den Live-Stream).

Stichworte: Forum, Jugend, Kultur, Medien, Musik, Radio, Rai, Südtiroler

Gefunden, gelesen, gut befunden, weitergegeben:

• Una voce dal Sudtirolo - Eine Stimme aus Südtirol - Na Usc de Sudtirol: Toponomastik(a) - Skafa hat uns schon immer wegen seinen guten Analysen gefallen. Er postet wenig, aber dann sitzts. Hier seine Antwort zum famosen Artikel von “Il Giornale”
• Sepp in Europa » Blog Archive » Die Brücke von Messina - Wir könnten es nicht besser ausdrücken.
• November Museum 2007 - Gute Gelegenheit an einem verregneten Tag die Museen mittels Shuttlebus ohne Touristen zu besuchen. Die sind ja schon weg
• Radiowellen aus Südtirol - Eine Zeitreise, in die Tage, als Radio noch Abenteuer war. In der südtiroler Radiowelt dominieren die Formatradios, austauschbar mit Ö3, BR3 und mit jedem anderen x-beliebigen Format-Radio in Europa. Wie das alles angefangen hat kann man hier nachlesen.
• Geat-Shun, TOPONOMASTIK - Hier mal ein satirischer Ansatz an die ganze Thematik - zum kaputtlachen. Ein Auszug; Abtei -> Coglione d’abate
• Applied Spatial Management (ASM) - Brauchen wir einen Business Innovation Park, Eine Abteilung für Innovation, Entwicklung und Gonossenschaften, und auch noch eine “Applied Spatial Management (ASM) zur Dynamisierung der heimischen Wirtschaft und der lokalen lnnovationskultur”? Da droht de Innovation in der Bürokratie undAmtswirrwarr steckenzubleiben

Stichworte: Aktion, Archiv, Bürokratie, Brücke, Innovation, Kultur, Messina, Museum, November, Pioniere, Politik, Provinz, Radio, Satire, Südtirol, toponomastik, Zweisprachigkeit