2 Dec 2006
Deutsche Sprache … schwere Sprache … Italienisch? Auch!
Gepostet von ildiavoletto in Kurios , Parlando tra noi , Mir sein MirSchreibe Kommentar
Übersetzen ist keine leichte Arbeit. Eine gute Übersetzung da steckt was dahinter. Nach ca. einer Stunde Arbeit, wurde mir von einem professionellen Übersetzer verraten, muß man Pause machen. Sonst kriegt man nichts mehr Ordentliches zusammen. Besonders wenn man oft Fachbegriffe übersetzen muß, wo man von der Thematik nicht den blassesten Schimmer hat. >>Weiterlesen>>