In Trentinario einem Blog unserer Nachbarprovinz stellt sich Peppone die Frage ob die neue Kampagne für mehr Nachtruhe, welche die Stadt Trient gestartet hat, wirklich eine Verbesserung der Lebensbedingungen schafft.

“Trento è qualità” - Cioè se gli abitanti del mortorio esigono
che il mortorio rimanga tale, bene, costoro lì hanno
scelto di abitarci ed è giusto che l’agglomerato
urbano abbia le caratteristiche che più aggradano
agli abitanti stessi.

In Südtirols Zentren gibt es auch immer wieder Querelen wegen Lärmbelästigung und auch so manche unfreiwillige Dusche. Da wollen wir mal nicht hoffen, dass unsere Verantwortlichen nicht auf die Idee kommen eine solche Kampagne zu starten[A].

Zum Artikel in voller Länge geht es hier entlang.



Fußnoten

  1. die Bierdeckel vor ein paar Jahren im Zentrum von Bozen waren zumindest nützlich...torna↩

Stichworte: , ,