Pochi giorni fa ho scoperto un articolo in “la Repubblica delle Donne” che propone un ritratto dell’alto adige. Un ritratto secondo me molto riuscito e che si contrappone alle classiche notizie e immagini che invadono i media italiani quando non si parla di turismo (ovvero dibattiti sulla toponomastica ecc.).
Secondo me è importante che anche gli altoatesini (e anche la provincia) si impegnino a dare più informazioni agli italiani nel resto della penisola – a correggere certi falsi presupposti e dare un’immagine che sia veritiera e vada oltre alla facciata turistica.

E visto che l’articolo citato mi è piaciuto tanto, mi sono fatto beffa del copyright è vi pubblico qui il contenuto. >>Weiterlesen>>

Stichworte: Alto Adige, Artikel, Bolzano, Convivenza, Dolomiten, Repubblica, Tolleranz

Oggi infatti viene augurato il mercatino di natale a Bolzano. Nelle ultime settimane cera un’invasione di cubetti e i lavori di costruzione degli stand si sovvraponeva a quelli della risistemazione della piazza e della via Alto Adige. Comunque dal prossimo wekkend ci sarà la ormai tradizionale fuga degli abitanti nel weekend per scappare all’assalto dei turisti.

E per i turisti che si imbattono in questa pagina in cerca di informazioni sul mercatino vorrei ricordare il nostro amatissimo articolo dell’anno passato che tratta dei “Miti dei mercatini di natale in Alto Adige“. Buona lettura.

PS: Sono curioso se ci sarà anche quest’anno uno scandalo come quello del video-bambino nel duomo del 2006.

Stichworte: Bolzano, Mercatini Natalizi

Gefunden, gelesen, gut befunden, weitergegeben:

• Osservatorio Permanente sui Giovani e l’Alcool - Interessante Studie, auch als PDF downloadbar.
• www.energiemesse-suedtirol.it - Ist für alle interessant, nicht nur Häuslebauer und Renovierer. Vor allem der Vortrag von Herrn Lantscher (siehe Beitrag über Blog Action Day) ist sehenswert. Unser lokaler “Al Gore”.
• Biancofiore adieu - Da können wir uns nur anschließen
• rigardi.org ” Nazitourismus - Die Südtiroler Nazi-Touristen haben nicht nur bei uns ein Echo hervorgerufen.
• OrtaBlog: Sagra della Mela a Bolzano Novarese - Le mele non crescono solo nella nostra Bolzano
• Che tragedia… non poter guidare ubriachi! -

Stichworte: Alkohol, Apfel, Biancofiore, Bolzano, Energie, Event, Fest, Forza, Gesetze, Italia, Klimahaus, Leonhard, Messe, Nationalsozialismus, Novarese, Observatorium, Passeier, Passivhaus, Politik, Südtirol, St., Studie, SVP, Tourismus, Umdenken, Umweltschutz